Bis wann benötigen Sie Ihre Übersetzung?
Im Durchschnitt wird eine Übersetzung nach 3 bis 4 Werktagen geliefert. Bei Originalen von mehr als 10 Seiten oder beglaubigten Übersetzungen kann es länger dauern ... Fordern Sie ein exaktes Angebot an und wir nennen Ihnen eine Standard-Lieferfrist.
Falls Sie Ihre Übersetzung schneller brauchen, fragen Sie uns nach unserem Eil-Service, der die Lieferfrist in der Regel halbiert. Wir sind es gewohnt, unter Druck zu arbeiten, und dafür bekannt, wahre Wunder zu wirken!
Dokument-Arten und Sprachen
Übersetzungs-Preise und -Tarife
1. Lieferzeit für Standard-Übersetzungen
Unsere Lieferzeit für Standard-Übersetzungen beträgt 3 bis 4 Tage – für einfache Dokumente von bis zu 10 Seiten in gängige Sprachen wie Spanisch, Deutsch, Französisch, Englisch, Italienisch oder Portugiesisch.
2. Lieferzeit für eilige Übersetzungen
Wir bieten einen 24-Stunden-Express-Service für sehr kurze Dokumente (2 bis 3 Seiten). Denken Sie bei größeren Textvolumina bitte daran, dass der Express-Service die Standard-Lieferfrist halbieren kann.
Wie schnell benötigen Sie Ihre Übersetzung?
Eilige Übersetzung in 24 Stunden
Kurze eilige Übersetzungen sind in 24 bis 48 Stunden lieferbar.
Bei umfangreicheren Übersetzungen halbiert sich immerhin die Lieferzeit.
Halbierung der Standard-Lieferzeiten
Wir können eine eilige Übersetzung in 24 Stunden (oder weniger) liefern, sofern das Original ein einfacher Text in einer gängigen Sprache (Englisch, Französisch, Deutsch etc.) ist und nicht mehr als 2.000 Wörter (ca. 4 bis 5 Seiten) umfasst. Die Bearbeitung einer Übersetzung als eilig halbiert in der Regel die Standard-Lieferzeiten: Wir beginnen sofort, weisen nötigenfalls mehrere Übersetzer zu, übersetzen außerhalb üblicher Geschäftszeiten, an Samstagen und Feiertagen etc. – was immer erforderlich ist, um die Übersetzung so bald wie möglich zu liefern.
Zuschlag für eilige Übersetzungen
Eilige Übersetzungen kosten natürlich etwas mehr. Der Zuschlag für eine eilige Übersetzung beträgt normalerweise ca. 30 %.
Beispiel für Eil-Übersetzungs-Lieferzeiten
Beispiele von Übersetzungen von einfachen Dokumenten (nicht technisch), die in editierbarem Format vorliegen (Word, Excel, HTML, PDF ...) und in eine der westlichen Hauptsprachen zu übersetzen sind: Spanisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Katalanisch, Italienisch, Portugiesisch etc.
1-seitige Übersetzung: 3 Stunden
Übersetzung eines 5-seitigen Handbuchs: 24 Stunden
Übersetzung einer 10-seitigen Website: 48 Stunden
Übersetzung eines 15-seitigen Vertrags: 48 Stunden
Beglaubigte Übersetzung einer Unternehmenssatzung: 72 Stunden
Wenn die Lieferzeit das Wichtigste ist
Es ist immer am besten, genug Zeit für ein gründliches Lektorat der Übersetzung zu haben.
Manchmal fehlt aber einfach die Zeit und eine umgehende Lieferung hat höchste Priorität.
- Geben Sie Ihre eilige Übersetzung sofort in Auftrag! -
Eilige Übersetzung in Auftrag geben
Sagen Sie uns, was Sie übersetzt brauchen, und in welche Sprachen: Englisch, Französisch, Spanisch, so viele wie nötig.
Wenn möglich, senden Sie uns die Originale, damit wir ein exaktes Angebot erstellen können.
Eilige Rückmeldung innerhalb einer Stunde
Geben Sie unbedingt „eilige Übersetzung“ in Ihrer E-Mail an und übermitteln Sie uns so viele Informationen wie möglich.
In weniger als einer Stunde teilen wir Ihnen mit, ob wir den Auftrag übernehmen können, und nennen Ihnen Preis und Liefertermin.
Kundenbetreuung
Wenden Sie sich bei Anliegen oder Fragen zu Ihrem Übersetzungsprojekt jederzeit gerne an uns.
Tel. +49 3088789562 info@ibidemgroup.comRECHTLICHER HINWEIS & COOKIES.
Wie die meisten Websites setzen auch wir Google Analytics ein, um Nutzerfreundlichkeits- und Marketingdaten von unseren Besuchern zu erheben.
Durch den Aufenthalt auf dieser Website erklären Sie sich mit unserer Cookie-Richtlinie einverstanden.
IBIDEM GROUP S.L.
Die IBIDEM GROUP Ltd. wurde 2003 kraft Urkunde Nr. 4124, ausgestellt in Spanien von Hrn. Notar Santiago García Ortiz, gegründet und unter der TVA-Nummer ESB63391445 ins Handelsregister von Barcelona (Spanien), Band 36.206, Akte 0063, Blatt 280795 eingetragen.
ÜBERSETZUNGSBÜROS
Niederlassungen in 5 europäischen Ländern:
- Deutschland (Berlin): +49 3088789562
- Großbritannien (London): +44 2071579870
- Frankreich (Paris): +33 173794450
- Spanien (Barcelona): +34 932684085
- Italien (Rom): +39 0694800777
