Dolmetscher vor Ort

Übersetzer und Dolmetscher für Besprechungen, Besuche, Messen, Konferenzen und Veranstaltungen.
Muttersprachliche Dolmetscher für Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch und Portugiesisch.

​​
​​

Muttersprachliche Dolmetscher

Wir können muttersprachliche Dolmetscher für die wichtigsten europäischen Sprachen stellen.
Dolmetscher-Dienstleistungen für Besprechungen, Konferenzen und alle Arten von Veranstaltungen.

​​
​​

Brauchen Sie einen persönlichen Dolmetscher?

Wir arbeiten ausschließlich mit einheimischen, muttersprachlichen Dolmetschern und Übersetzern.
Dolmetscher vor Ort in Madrid, Barcelona, London, Paris, Rom und anderen europäischen Städten.
- Bitte reservieren Sie so lange wie möglich im Voraus -

​​

Dolmetscher für Besprechungen und Veranstaltungen

Verkaufsgespräche, Besuche, Seminare, Pressekonferenzen, Messen, Kongresse ...
Über 15 Jahre Erfahrung mit Dolmetscher-Dienstleistungen aller Art.

Besprechungen

Verkaufsgespräch
(Konsekutivdolmetschen)
​​
​​
Juristische Besprechung
(Konsekutivdolmetschen)
​​
​​
Seminare
(Konsekutivdolmetschen)
​​
​​
​​

Besuche

Messen und Veranstaltungen
(Begleitung)
​​
​​
Geschäftsessen
(Begleitung)
​​
​​
Firmenbesuche
(Begleitung)
​​
​​
​​

Veranstaltungen

Präsentationen
(Konsekutivdolmetschen)
​​
Cocktailpartys
(Konsekutivdolmetschen)
​​
Sportveranstaltungen
(Konsekutivdolmetschen)
​​
​​

Kongresse

Pressekonferenzen
(Konsekutivdolmetschen)
​​
​​
Konferenzen
(simultan/konsekutiv)
​​
​​
Kongresse
(Simultandolmetschen)
​​
​​
​​
​​
​​

1. Persönliches Konsekutivdolmetschen

Der Vortragende spricht zuerst und der Dolmetscher übersetzt unmittelbar danach das Gesagte.
Konsekutivdolmetschen für Besprechungen, Kurse, Pressekonferenzen etc.

Was ist Konsekutivdolmetschen?

Beim Konsekutivdolmetschen legt der Vortragende nach einem oder zwei Sätzen eine Pause ein, damit der Dolmetscher genügend Zeit hat, die Sätze zu übersetzen. Der Dolmetscher befindet sich neben dem Vortragenden; beide sprechen abwechselnd, aber fließend.

Dolmetschen für Business-Meetings, Veranstaltungen etc.

Konsekutivdolmetschen ist die gängigste Dolmetscher-Dienstleistung. Ihr Einsatzgebiet sind geschäftliche Besprechungen, Besuche bei Kunden oder Lieferanten, technische Besichtigungen, Präsentationen, Kurse und Seminare, Pressekonferenzen etc.
Es gibt eine Reihe von Varianten (Gesprächsdolmetschen, Flüsterdolmetschen etc.).

​​
​​

Zweisprachige muttersprachliche Dolmetscher

Wir bieten zweisprachige muttersprachliche Dolmetscher für Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Katalanisch, Portugiesisch, Italienisch, Arabisch, Russisch und Chinesisch. Alle unsere Dolmetscher sind erfahrene Profis. Verfügbar in Madrid, Barcelona, London, Paris und anderen europäischen Städten.

Preise für Konsekutivdolmetschen

Die Kosten der Dolmetscher-Dienstleistung bemessen sich nach Sprache und Einsatzzeit. Es gibt Tarife pro Stunde, für halbe und für ganze Tage.

Sie suchen einen Spanisch-Dolmetscher in Spanien?
Dolmetscher-Sprachen und Preise einsehen

​​
​​
​​
​​

2. Gesprächsdolmetschen

Geeignet für weniger formelle Treffen mit wenigen Teilnehmern
oder als Begleitung für einen Besucher eines Landes, der dessen Sprache nicht spricht.

Was ist Gesprächsdolmetschen?

Beim Gesprächsdolmetschen begleitet der Dolmetscher den Kunden während des gesamten Einsatzes und übersetzt, was benötigt wird: Besuche, Verhandlungen, Dokumentationsmaterial, Besprechungen, Geschäftsessen etc. Der Dolmetscher begleitet den Kunden persönlich und übersetzt konsekutiv für den Kunden und das Gegenüber.

Dolmetschen bei Besuchen und Veranstaltungen

Gesprächsdolmetschen kommt oft beim Besuch eines ausländischen Kunden, Geschäfts- oder Vertriebspartners zum Einsatz, der sich zu Besprechungen, Besichtigungen oder Schulungen im Land aufhält. Der Dolmetscher unterstützt den Kunden während dessen Aufenthalt in allen sprachlichen Belangen.

​​
​​

Zweisprachige muttersprachliche Dolmetscher

Wir bieten zweisprachige muttersprachliche Dolmetscher für Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Katalanisch, Portugiesisch, Italienisch, Arabisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch. Alle unsere Dolmetscher sind erfahrene Profis. Verfügbar in Madrid, Barcelona, London, Paris und anderen europäischen Städten.

Preise für Gesprächsdolmetschen

Die Kosten der Dolmetscher-Dienstleistung bemessen sich nach Sprache und Einsatzzeit/-dauer. Es gibt Tarife pro Stunde, für halbe und für ganze Tage.

Wie viel kostet ein Spanisch-Dolmetscher?
Dolmetscher-Sprachen und Preise einsehen

​​
​​
​​


3. Simultandolmetschen

Echtzeitübersetzung hinter den Kulissen für Konferenzen und offizielle Gespräche auf höchster Ebene.
Konferenzräume mit Dolmetscherkabinen und Kopfhörern für das Publikum.

Was ist Simultandolmetschen?

Beim Simultandolmetschen wird bereits übersetzt, während der Vortragende spricht, und zwar beinahe gleichzeitig. Der Dolmetscher übersetzt mit Kopfhörern und Mikrofon aus einer Kabine mit Blick auf die Bühne, wo der Vortragende spricht.

Konferenzdolmetschen

Simultandolmetschen ist auf Konferenzen beschränkt. Der Raum muss dafür über eine Dolmetscherkabine und Kopfhörer für den Dolmetscher, den Vortragenden und das Publikum verfügen. Diese Art des Dolmetschens ist sehr anspruchsvoll – die Dolmetscher pausieren alle zwei Stunden oder arbeiten zu zweit und wechseln sich ab.

​​
​​

Zweisprachige muttersprachliche Dolmetscher

Wir bieten zweisprachige muttersprachliche Dolmetscher für Spanisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Katalanisch, Portugiesisch, Italienisch, Arabisch, Russisch, Chinesisch und Japanisch. Alle unsere Dolmetscher sind Profis und erfahren darin, auf Konferenzen zu arbeiten. Verfügbar in Madrid, Barcelona, London, Paris und anderen europäischen Städten.

Preise für Simultandolmetschen

Zu beachten ist, dass Simultandolmetscher zu zweit und in Intervallen von je 2 Stunden arbeiten. Deshalb kommt Simultandolmetschen nur bei wichtigen Kongressen zum Einsatz.

Dolmetscher-Angebot anfordern

​​
​​
​​
​​


Wie viel kostet ein Dolmetscher?

Tarife und Preise für Dolmetscher-Einsätze pro Stunde oder Tag.
Rabatte für Einsätze von mehr als 3 Tagen Dauer.


Konsekutivdolmetschen
Einstündige Besprechung
Englisch-Dolmetscher 100 €
Französisch-Dolmetscher 100 €
Deutsch-Dolmetscher 120 €
Russisch-Dolmetscher 100 €
Chinesisch-Dolmetscher 150 €
Japanisch-Dolmetscher 150 €
​​
​​

Gesprächsdolmetschen
Halbtagsbesuch
Englisch-Dolmetscher 350 €
Französisch-Dolmetscher 350 €
Deutsch-Dolmetscher 450 €
Russisch-Dolmetscher 550 €
Chinesisch-Dolmetscher 550 €
Japanisch-Dolmetscher 550 €
​​
​​ ​​


​​
​​
​​

Dolmetscher-Angebot anfordern

Sagen Sie uns, wofür Sie einen Dolmetscher benötigen: Sprachen, Termine, Dauer, Fachgebiet, Stadt ...
Bitte übermitteln Sie uns so viele Informationen wie möglich, damit wir Ihnen ein genaues Angebot machen können.

​​

Europaweit erreichbar

Ibidem Group, Ihr zuverlässiger Übersetzungspartner.
Erhalten Sie umgehend ein Angebot und starten Sie sofort Ihr Übersetzungsprojekt.

Ibidem Group. Übersetzungsagentur. Niederlassung in Deutschland, Urbanstraße 51A, 10967 Berlin

DEUTSCHLAND

Tel. +49 3088789654

Ibidem Group. Übersetzungsagentur. Niederlassung in Paris, Frankreich

FRANKREICH

Tel. +44 7418471715

Ibidem Group. Übersetzungsagentur. Niederlassung in Barcelona, Spanien

SPANIEN

Tel. +34 932684085

Kundenbetreuung

Wenden Sie sich bei Anliegen oder Fragen zu Ihrem Übersetzungsprojekt jederzeit gerne an uns.

Tel. +49 308 8789654 info@ibidemgroup.com

RECHTLICHER HINWEIS & COOKIES.
Wie die meisten Websites setzen auch wir Google Analytics ein, um Nutzerfreundlichkeits- und Marketingdaten von unseren Besuchern zu erheben.
Durch den Aufenthalt auf dieser Website erklären Sie sich mit unserer Cookie-Richtlinie einverstanden.

IBIDEM GROUP S.L.

Die IBIDEM GROUP Ltd. wurde 2003 kraft Urkunde Nr. 4124, ausgestellt in Spanien von Hrn. Notar Santiago García Ortiz, gegründet und unter der TVA-Nummer ESB63391445 ins Handelsregister von Barcelona (Spanien), Band 36.206, Akte 0063, Blatt 280795 eingetragen.

ÜBERSETZUNGSBÜROS

Niederlassungen in fünf europäischen Ländern:
- Deutschland (Berlin): +49 3088789654
- Großbritannien (London): +44 7418471715
- Frankreich (Paris): +33 176360475
- Spanien (Barcelona): ​+34 932684085
- Italien (Rom): +39 0694802078

BEZAHLUNG VON ÜBERSETZUNGEN

Sicheres Online-Bezahlsystem.

Online-Bezahlsystem für Übersetzungen

Online-Bezahlung