|
|
 |
Qualität |
|
Wir übersetzen nicht nur Worte, wir vermitteln Ideen... |
Seit dem Beginn unserer Arbeit haben wir uns durch unsere Firmenphilosophie deutlich von anderen Firmen im Bereich der Übersetzungen abgehoben.
Wir sehen uns nicht nur als ein Übersetzerbuero, sondern als eine Kommunikationsagentur.
Unser Ziel ist es, Ihre Botschaft in anderen Sprachen zu vermitteln, Stil, Sinn und die tonale Färbung des Ausgangstextes zu erhalten und somit Ihrer Firma unternehmerische Vorteile gegenüber Ihren Mitbewerbern im Ausland zu sichern.
|
Qualitätskontrolle |
D. h. jedes Übersetzungsprojekt durchläuft einen strikten Qualitätssicherungsvorgang, in dem Fehler beseitigt und optimale Qualität festgestellt werden.
1.- Vorbereitung (Layout, Dokumentierung und Festlegung des Fachwortschatzes)
2.- Übersetzung
3.- Prüfung (Fachwortschatz, Stil und Layout) |
Qualitätsgarantie |
Wir sind uns der Qualität unserer Arbeit so sicher, dass wir Ihnen eine Übersetzung höchster Qualität garantieren. Sollten Sie mit der Übersetzung nicht zufrieden sein, verpflichten wir uns, diese zu überarbeiten, bis das Ergebnis ganz Ihren Vorstellungen entspricht. Sollten Sie schwere sprachliche Fehler entdecken, erstatten wir Ihnen den gezahlten Betrag.
Die Ausführung von Übersetzungsaufträgen erfolgt nach DIN 2345.
|
|
|
|
